Mi novela CONFIESO ha sido la más distribuida hasta la fecha, gracias en gran parte a la revista TIEMPO que la incluyó en su número especial de agosto pasado. Entre las dos primeras ediciones y la tercera distribuida por la revista, existirán aproximadamente unos 75.000 ejemplares en manos de los lectores.
Posiblemente éste haya sido uno de los motivos por los que recientemente la editorial italiana EDIZIONI LA FENICE se interesara por la novela para su traducción y edición en el mercado italiano. Después de revisar la obra por parte de la editorial, ya se ha procedido a la firma del contrato de compromiso oportuno.
Sin duda es una buena noticia porque es un paso importante para todo autor el que sus novelas se conozcan fuera del país de origen. Existe también un contrato con una agencia literaria para la representación en el extranjero de la novela LA HABITACION DE LAS MARIPOSAS que también puede de ese modo abrir las puertas a públicos de otros idiomas.
Quiero agradecer desde aquí a los responsables de la editorial por el interés mostrado, deseando que la edición se materialice en un corto espacio de tiempo, aunque lógicamente hemos de esperar a la traducción y revisión definitiva del texto italiano.
Título provisional para italia: CONFESSO
Ramón Cerdá
Comentarios recientes